Rozhovor s Christian Death 2010 pro DekadenteMorfin Part I.

Rozhovor s CHRISTIAN DEATH pro DekadenteMorfin 2010 Bob zpovídá Valora a Maitri Part I

Ježíšova pravá tvář, americký očistec sexem. ... Rozhořčení náboženstvím stále trvá. … Kacířství 21. století.

Na gothické scéně se pohybuje mnoho souborů, ale jen stěží byste hledali někoho tolik originálního, jako jsou američtí zakladatelé death rocku Christian Death, které před třiceti lety založil zesnulý Rozz Williams. Následně kapelu formoval výjmečný Valor Kand, který dostal dar temného talentu a povznesl svoji tvorbu v průběhu let do uměleckých výšin. Valor a jeho múza Maitri k sobě v 90. letech přilnuli nejen umělecky, ale i jako lidé. Přes svoje skladby a vize léčí naše nenaplněné sny, touhy a motivují nás setrvat v džungli, které se říká svět. … Ten, kdo si Christian Death opravdu úpřímně oblíbil jako já, si musel v jejich tvorbě najít očistec od materiálních formalit směrem k nádherné přírodní zvukomalbě.

Nikdy se nestyděli za způsob, jakým se prezentovali. Ať už převládalo filosofování dávných proroků, sexuální dráždění zvířecího chtíče, antipolitické spektrum až po romantickou pospolitost. ... Do dnešních dnů neztratili kurz své cesty a Ježíše nám prezentují jako rebelskou útěchu, nikoliv křesťanský majetek. Lilie, ta omamná květina pravdy, zdobívá vystoupení Christian Death. Vždyť věřit v Boha ještě neznamená být dobrým křesťanem. … Zakazovat svobodu projevu by se dalo nazvat americkou inkvizicí dnešních dnů. …

01. Ahoj Maitri a Valore. Christian Death existuje 30 let, od 79. roku. Sám jsem se stal koncem 80. let obrovským fanouškem kapely, která se stala součástí mého bytí na světě a v určitém směru i takovým soundtrackem mého duchovního života. První kontakt s Valorovou hudbou jsem zaznamenal, když hrál na kytaru na Rozzově albu Catastrophe Ballet 1984. Jsem opravdu rád, že s Vámi po těch letech mohu udělat rozhovor za Českou Republiku. …

Valor a Maitri: Ahoj Bobe. Je to pro nás opravdu velká čest, že jsme dostali možnost promluvit Tvým prostřednictvím k lidem v České republice na webu DekadenteMorfin.

02. Jak jsi se Valore dostal ke kapele Christian Death, za jakých okolností? Kolik Ti bylo tehdy let, můžeš nám to připomenout?

Valor: Nejprve mi dovolte, abych využil této příležitosti a vyslovil svoji nedůvěru k jakýmkoliv kategorizacím, jinými slovy, k vytváření předsudků vůči lidem kvůli jejich původu, genetickým odlišnostem, sociálnímu statusu, víře nebo žebříčkům osobních hodnot. Jenže paradoxně platí, že když si nebudeme zmíněné biometrické informace hlídat, jenom tím nahrajeme jejich možnému zneužití ze strany právních orgánů.

Jen pro upřesnění, Christian Death, to je něco jako malá vesnička, jejíž obyvatelstvo se často mění. Každý z obyvatelů zde zanechá nějakou stopu. Jeden odejde, další příjde, a nakonec - vše zůstane jako dědictví pro posledního, který zůstal. A podle slov Eltona Johna: “I’m still standing”. ...

03. Vaše hudba pro mě vždy byla jakýsi svět ve světě. Hudba plná všestranných zájmů a nefalšovaných pocitů. Šli jste svým vlastním směrem i na úkor okolí, ať to stojí, co to stojí. Osobně jsem Vás viděl v roli novodobých spasitelů, kteří v průběhu let náboženství chápali po svém a tím vytvarovali koncepční formuli pro své desky. Vytvořili jste jistou alternativu, jak se dá Bůh chápat, aniž by to muselo být podle křesťanských osnov.

Valor: Od té doby, co vznikla lidská řeč, hledá svět svého BOHA/BOHY. Cesta k němu je klikatá a nekonečně dlouhá. Na každém rozcestí každé z těch cest stojí člověk s knihou v ruce, o níž věří (alespoň to tedy tvrdí), že je knihou Božích zákonů, nebo zákonů přírody, teorií relativity, teorií strun, teorií všeho atd.

V mojí knize je jasně napsáno: “NAŠE DUŠEVNÍ KAPACITA NEDOKÁŽE OBSÁHNOUT NEKONEČNĚ MALÝ PROSTOR, ANI ROZMANITÉ DIMENZE KOSMU/Ů, A DOKONCE ANI NEPATRNÉ SVĚTY NACHÁZEJÍCÍ SE V PROSTORU NEBO V MEZIPROSTORU.” Nejsem tady proto, abych vysvětloval nějaký smysl nebo účel, ale abych jej zjednodušil, prostě tomu budu říkat BŮH, stejně jako mnozí přede mnou. Jenže, které z verzí vlastně věříme? Můj přístup je založen na víře ve Vše a v Nic, zvláště jestliže je dáno, že když někde zavládne Zlo, lidské bytosti se stávají bytostně Dobrými lháři.

04. Existuje z Tvého pohledu nějaký určitý cíl, poslání, kterého byste chtěli s kapelou ještě dosáhnout?

Valor: Hudba je univerzální řečí duše, které rozumějí také rostliny a ostatní živočichové. Když skládáme hudbu, promlouváme k vašim duším, posíláme přímo do vašich srdcí poselství, která čerpáme ve vesmíru. Našim cílem je pravda a hlídání rovnováhy, přičemž uplatňujeme náš vliv na proces vyvažování negativního a positivního, špatného a správného, černého a bílého, denního a nočního. Jsme jako matka, naše práce není nikdy zcela dokončena.

05. Maitri, zajímalo by mě, jak jsi se Ty poznala s Valorem? Jak na Tebe působila hudba Christian Death tenkrát?

Maitri: Poprvé jsem o Christian Death slyšela, když moje máma a její přátelé tuhle kapelu poslouchali. Jeden z kámošů mojí mámy byl jednu dobu manažerem turné kapely. Později jsem se začala o jejich hudbu více zajímat a spřátelila se s jejich basákem. A potom jsem samozřejmě potkala i Valora.

Nakonec se hudba Christian Death stala neodmyslitelnou součástí mého života.

06. Mně osobně jste otevřeli mysl do takové míry, že jsem v průběhu několika let napsal téměř všechny recenze na Vaše řadová alba, ke kterým jsem skládal své příběhy. Chtěl jsem reprezentovat Christian Death, jak nejlépe umím a vdechnout i starším albům pro nové fanoušky život. … Možná to zní pošetile, ale z mojí strany to jsou nejupřímnější recenze, co jsem napsal, a že jich bylo hodně. … V 80. letech se toho v České Republice nedalo moc sehnat a od 90. let jsem zkompletoval originální alba Christian Death. Podobné to bylo i s články. … Začal jsem psát články a recenze o své oblíbené kapele sám, což bylo jediné východisko, jak si o Vás něco přečíst. Určitě Vám pošlu překlady. … Dá se říct, že Christian Death považuji za posledních 25 let téměř za svoji rodinu, která dokáže být tolik něžná a chápavá, ale i dravá a nekompromisní, tak jako samotný život a svět kolem nás. Východisko mezi realitou a duchovnem. Christian Death se stal motorem téměř každého všedního dne, ze kterého mně udělal den nevšedním.

Maitri: To je jedinečným důkazem toho, jak děláme svoji práci. Díky za Tvůj čas, který věnuješ poslouchání naší hudby, a také za to, že jsi tak nadšeným fandou. Jsem moc ráda, že existuje někdo, kdo je schopen vyjádřit své pocity ke každé naší desce je to obdivuhodné...

07. Valore. Od Rozzova death rockového dědictví, které jsi od poloviny 80. let převzal, jsi udělal obrovský kus práce, kterou považuji za umění. Není mnoho lidí, kteří si troufnou implantovat do gothické hudby tolik různorodých žánrů od jazzových fůzí nebo bluesové nasáklosti, přes gospel, šamanismus, ethno prvky dálného východu, až po industriál a metal. Stačí se zaposlouchat chronologicky do alb Atrocities, Scriptures, Sex And Drugs And Jesus Christ, Love and Hate, Insanus Ultio Proditio Misericordiaque, Sexy Death God, Prophecies, Pornographic Messiah, Born Again Anti Christian. …

Valor: Díky. Tím, že využiješ všech možných vlivů a hudebních stylů dokážeš své poselství světu sdělit mnohem srozumitelněji, než kdyby ses učil všechny jazyky světa.

08. Když jsem psal recenzi na desku Pornographic Messiah, dal jsem svůj příběh přístupný od 18 let. … Recenze už je 1700 přečtená na mých stránkách DekadenteMorfin. Album mám dodnes rád pro jeho různorodost. Od gothiky, industriál, electro soundy, až po osudovou přitažlivost. ... Je nabito sexem i nasraností a dokáže se houpat i na vlnách poetiky. Vždycky si v něm podle nálady něco najdu.

Maitri: To samé mám na tomhle albu ráda i já. Při natáčení toho alba jsme každý nahrávací den nechali své emoce plynout, aniž bychom se zaměřili na nějaký konkrétní hudební styl. Když jsme při práci ve studiu pocítili smutek, napsali jsme smutnou píseň, kdežto následující den už to mohla být zase píseň taneční. Zažila jsem spoustu zábavy při nahrávání tohoto alba.

09. Rozz byl ovlivněn tvorbou T-Rex, Roxy Music, Davidem Bowiem, New York Dolls. Máte i vy nějaký vztah ke starším albům Velvet Underground, Doors, Joy Division či jiným kapelám? Nebo spíše razíte cestu nových obzorů? Neubráním se totiž pocitu, že spřízněnost s Cradle Of Filth je poněkud mimo mé chápání, jelikož hudba Christian Death mně přijde výrazně originálnější a nejen to.

Valor: Maitri a já se záměrně snažíme nebýt ničím ovlivněni. Mám rád různé umělce, jak sám slyšíš z alba Pornographic Messiah, záleží na náladě.

10. Registrujete v dnešní době nějak gothic rockovou, potažmo death rockovou scénu? Christian Death jsem nikdy přímo neřadil ani do jedné. Můžeš popsat, jak přistupujete k experimentování ve své tvorbě? Hraje ve vašem díle roli improvizace, nebo vše promýšlíte do nejúpřímnějších detailů? Který hudební směr je z vašeho hlediska nejsprávnější pro vaši současnou tvorbu? Existuje vůbec takový?

Valor: Představ si, že Christian Death jsou znamenitá restaurace, v indické restauraci můžeš čekat ostré kari, a když lidé přijdou ke Christian Death očekávají něco ostře kořeněného, ale zároveň temného, zatímco, když zajdou k Maitrininým Lover Of Sin, očekávají, že dostanou to samé, a k tomu jako zákusek ještě sekyrku na talíři.

Nejvíce písní začíná slovy, některé hudbou, produkce se odvíjí od toho, kolik pater má každý z našich dortů, kolik je šéfkuchařů a kolik asistentů šéfkuchaře. Improvizace je podstatou srdce, a když srdce promlouvá, my nasloucháme. ...

11. Maitri. Mohla by jsi ve stručnosti popsat jednotlivé desky Christian Death, na kterých jsi se podílela jako hudebník, zpěvačka, baskytaristka? Od 90. let, co jsi v Christian Death, vnímám, že jsi kapelu výrazně obohatila i svojí pospolitostí, oddaností a celkovým posunem v tvořivosti kapely. Mám rád kombinaci disharmonické hudby ve spleti Tvého, mnohdy až afektovaného zpěvu plného scénických obrazců. Rád vnímám každý tón vaší hudby. ...

Maitri: S každým albem Christian Death jsem se posunula o něco dál, hrála jsem na basu, zpívala vokály, psala hudbu nebo se podílela na psaní hudby, psala texty, nebo se podílela na psaní textů, a to na albech: PROPHECIES, SEXY DEATH GOD, AMEN, PORNOGRAPHIC MESSIAH, BORN AGAIN ANTI CHRISTIAN and AMERICAN INQUISITION.

12. Většinou, když se vyslovují jména old school kapel jako Bauhaus, Sisters Of Mercy, Alien Sex Fiend, Fields Of The Nephilim apod. je s nimi spojeno i jméno Christian Death ve smyslu legendární kapely. Cítíte se ještě po těch letech nějak spojeni s tehdejšími soubory? Například kalifornští Komunity FK také stále hrají. …

Valor: Během své hudební kariéry jsem se přátelil se všemi Tebou Bobe zmiňovanými kapelami, anebo přinejmenším s některými z jejich členů. Ovšem naše kontakty byly spíše výsledkem náhodných setkání v určitém čase na určitém místě, než vědomého snažení.

13. Poslední deska American Inquisition (2007) je doposud Vaše nejkvalitněji znějící nahrávka s výrazným zvukem, plná dynamiky. Přesto mi trošku chybí takový ten kontrastní výsledek, to Vaše pohrávání si s publikem a tradiční propojení psychedelickými pasážemi.

Maitri: Což je dobrým příkladem toho, jak rozdílná jsou naše alba nebo dokonce jednotlivé písně. Kdyby všechna alba měla stejnou úroveň, mohlo by to být nudné, opakující se a málo dramatické. Jako muzikanti se zdokonalujeme a máme rádi experimenty.

14. Zpěv je jedním ze stěžejních pilířů poslední řadovky. Na albu se hodně projevila Maitri, která výrazně podtrhuje své kvality a tím si i vytvořila neotřesitelnou pozici v kapele. S její hlasovou schopností dokonale kontrastuje Valorův hrubý zpěv a díky tomuto protikladu je Vaše muzika dokonale vyvážená. …

Maitri: Díky Bobe, zažívám hodně radostných chvil, když zpívám a pracuji s Valorem. ...

Valor: Jak jsem již uvedl, rovnováha je důsledkem vyváženosti.

15. Teď trochu aktuálněji. V lednu letošního roku jsme se chystali na Váš koncert do Bratislavy, což je asi 150 km od našeho bydliště. Měli jste hrát společně s 69 Eyes a Mandragora Scream, to jsou pro mě méně zajímavé, spíše komerční produkty pro stravitelnější hitové publikum. Přičemž Vy jste se nedostavili, takže jsme byli opravdu zklamaní. Co bylo hlavní příčinou? Chystáte nějaké koncerty po Evropě? Můžeme se těšit na nějaký koncert Christian Death v České Republice? Akcí a festivalů je tady hodně, jenom Christian Death nám pořád nějak uniká. …

Valor: Toho, že jsme nejeli turné s 69 Eyes skutečně moc litujeme. Bohužel nemáme úplnou kontrolu nad financemi, nad tím, kde se v rámci turné hraje, nebo nad konflikty, které vznikají mezi námi a obchodními partnery nebo jejich spolupracovníky. To jsou důvody, proč jsme nepřijeli společně s 69 Eyes, a taky proč jsme neučinili taková opatření, abychom letos v Evropě hráli, ale pokoušíme se udělat všechno proto, abychom mohli přijet přístí rok poté, co skončí naše podzimní turné po Latinské Americe.